Pugeu!! Pugeu!! Oi, noia, com ets dius? Mira, posa't aquí i vas aquí darrera per donar suport als braços de Javi. Has d'estar molt enganxada al Javi, per si de cas caigui la pinya!!
Go up, go up. Oi, girl, get here and go here to support your arms behind Javi. You have to be very attached to Javi, just in case falls pinya. (Translation thanks to Google Translate, but pretty close to how it would sound in English.)
The words of the colla (castell) leader,
(can't remember his name).
Well, Tuesday I was bored. Uninspired. Busy.
Then, I went out. It started with the Castells. I met Regina, 21 years old... with the eyes of a th
irty year old. We traded stories, her history of medical insurance of Spain, private practices, physiotherapy, for stories of Newport Beach blonds with butt implants and bleached smiles. After the third phone call, and the 2nd cigarette we rambled over to the castell itself, found some faixas (fajas-kind of like a cloth girdle) and got into the pinya. It was pretty impressive, if I can say so myself, because the whole castell moved about 30 feet (a human tower of three people) and climbed a stair. All without falling. A person standing on another person's shoulders... yes standing, and then another person climbs on the first person's shoulder. So you have a person standing on a person's shoulders who is standing on a person's shoulders. And then moving, 53 feet, and then climbing a stair.
And then, I went to las Ramblas. And Cafe Royal, and met Antonio Agujetas Chico, "El Puchero", and first, let me say that this man is talented. Segundo, Guapa (ya sabes a quien me dirigo), que tienes un sobrino super majo, y buena gente. ¡Qué arte tiene!
I met Rafa again, found a producer un tal Claudio, and after the party... Club Siete. Ishmael, a very kind Pakistani, let the flamencos come in after their show. Geronimo Maya, who I met in the street in the Barcelona Ramblas. I can´t tell you who else. Iñakí Márquez, Gloria Belen, Edu Cortéz and his father, Gabriel. Joaquín Gómez, "El Duende", and I hope this coming week to interview Paca García, José de la Vega, Gabriel de la Tomasa...
I am exhausted.
(can't remember his name).
Well, Tuesday I was bored. Uninspired. Busy.
Then, I went out. It started with the Castells. I met Regina, 21 years old... with the eyes of a th

And then, I went to las Ramblas. And Cafe Royal, and met Antonio Agujetas Chico, "El Puchero", and first, let me say that this man is talented. Segundo, Guapa (ya sabes a quien me dirigo), que tienes un sobrino super majo, y buena gente. ¡Qué arte tiene!
I met Rafa again, found a producer un tal Claudio, and after the party... Club Siete. Ishmael, a very kind Pakistani, let the flamencos come in after their show. Geronimo Maya, who I met in the street in the Barcelona Ramblas. I can´t tell you who else. Iñakí Márquez, Gloria Belen, Edu Cortéz and his father, Gabriel. Joaquín Gómez, "El Duende", and I hope this coming week to interview Paca García, José de la Vega, Gabriel de la Tomasa...
I am exhausted.